1 00:00:13,710 --> 00:00:14,710 Subtitle M.K. 2 00:00:42,700 --> 00:00:43,840 We dreamed of this so much. 3 00:00:45,580 --> 00:00:46,660 We established it. 4 00:00:49,220 --> 00:00:53,560 Most of all, I... ...I worked hard. I can be. 5 00:00:55,380 --> 00:00:56,820 This is like the last mission. 6 00:00:58,260 --> 00:00:59,820 I really have nothing underneath me. 7 00:01:01,640 --> 00:01:03,560 I wanted to be honest with you. 8 00:01:04,040 --> 00:01:05,500 I didn't want to hide it from you. 9 00:01:10,560 --> 00:01:11,560 I understand 10 00:01:13,450 --> 00:01:15,830 Many, many people I care for have been healed. 11 00:01:16,730 --> 00:01:17,810 There were also those who could not recover. 12 00:01:19,550 --> 00:01:22,710 But who are the ones you remember the most? do you know? 13 00:01:26,730 --> 00:01:28,150 The ones I left unfinished. 14 00:01:29,590 --> 00:01:30,590 That's what I gave up. 15 00:01:33,190 --> 00:01:37,810 Because when you give up on something, It's not finished when you leave it unfinished 16 00:01:38,410 --> 00:01:39,850 I didn't give up. 17 00:01:42,000 --> 00:01:43,140 I'm done, Kenan. 18 00:01:45,780 --> 00:01:46,900 What do you think? 19 00:01:48,000 --> 00:01:51,280 So I went there again with Tolga. Am I going to meet? 20 00:01:53,120 --> 00:01:55,200 Do you want to tell me what happened at the hotel? To me? 21 00:01:56,900 --> 00:01:58,320 It was pure coincidence. 22 00:02:03,100 --> 00:02:03,780 Ben 23 00:02:03,780 --> 00:02:10,720 Actually 24 00:02:10,720 --> 00:02:12,820 there... What is really between you? happened? 25 00:02:13,360 --> 00:02:18,960 I don't know what your story is, but... ...a First things are not over. 26 00:02:20,560 --> 00:02:21,560 It's over Kenan. 27 00:02:23,600 --> 00:02:27,220 There is nothing left between me and Tolga. Each It's over. You saw these. 28 00:02:29,260 --> 00:02:30,900 You were with me. You have witnessed everything. 29 00:02:34,320 --> 00:02:36,480 I have a lot of work to do. I have to go. 30 00:02:36,760 --> 00:02:37,659 Of everything. 31 00:02:37,660 --> 00:02:38,980 Please don't go. Let's talk. 32 00:02:40,510 --> 00:02:42,910 There is nothing to talk about. I think so I just said. 33 00:02:47,710 --> 00:02:48,710 Second. 34 00:02:49,150 --> 00:02:50,650 I will come here again tonight. 35 00:02:53,010 --> 00:02:54,650 I would be very happy if you didn't go. 36 00:02:58,350 --> 00:02:59,350 What if I go? 37 00:03:28,620 --> 00:03:29,620 What are you doing? 38 00:03:30,180 --> 00:03:34,980 Cross out some parts and ask questions You left the sign. I wrote something. 39 00:03:35,020 --> 00:03:36,360 Maybe your feeling will melt. 40 00:03:39,260 --> 00:03:41,620 Where is my life? It didn't fit in my mouth now. 41 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Dead. 42 00:03:44,880 --> 00:03:45,880 Really? 43 00:03:47,040 --> 00:03:49,860 You're also a writer, obviously. 44 00:03:53,200 --> 00:03:54,660 You will come in the evening, right? 45 00:03:55,760 --> 00:03:59,760 Of course. Don't worry I'll be there. We'll see you there. 46 00:04:00,040 --> 00:04:01,040 Thank. 47 00:04:18,480 --> 00:04:19,980 We're weird too. 48 00:04:20,880 --> 00:04:25,500 Without knowing what we want, what we want We strive to establish relationships. How 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,500 he is good. 50 00:04:27,240 --> 00:04:29,800 I said I wanted to go to the theater To Kenan. 51 00:04:30,380 --> 00:04:33,040 So he tries to say that if I leave, I'm not there. brought. 52 00:04:33,400 --> 00:04:34,400 Obviously it is. 53 00:04:35,520 --> 00:04:36,680 So are you rekitting? 54 00:04:37,280 --> 00:04:38,500 I don't know, Bursun. 55 00:04:39,100 --> 00:04:42,620 It was his biggest dream. So it happened I want to see. 56 00:04:43,660 --> 00:04:47,360 So we lost each other. to this I want to see if it's worth it. 57 00:04:47,680 --> 00:04:51,620 But even if I go... ...Kenan I will lose. 58 00:04:52,460 --> 00:04:54,220 So what's missing? 59 00:04:54,960 --> 00:04:57,460 Completing what? You think about it. 60 00:05:01,420 --> 00:05:03,160 You are doing very well, Ms. Zeykin. 61 00:05:04,420 --> 00:05:06,320 Do you have pain? No, I'm fine. 62 00:05:08,280 --> 00:05:09,700 Would you like to return too? 63 00:05:09,980 --> 00:05:10,980 What me? 64 00:05:11,820 --> 00:05:13,480 How much more can that surpass me? 65 00:05:13,980 --> 00:05:16,820 Well, let me ask you something. One Can I smoke from here? 66 00:05:17,200 --> 00:05:18,200 Of course not. 67 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 But we are outdoors. 68 00:05:20,380 --> 00:05:22,500 Let's not drink it anyway. Really. 69 00:05:24,020 --> 00:05:25,020 Come on. 70 00:05:26,460 --> 00:05:27,460 Now make your decision dear. 71 00:05:28,420 --> 00:05:31,740 Are you choosing Tolga or Kenan? We are not asking whether you choose or not. 72 00:05:31,800 --> 00:05:33,940 Are you going to the theater or not? You will say it. 73 00:06:23,860 --> 00:06:24,900 My son, it hurts. 74 00:06:25,540 --> 00:06:29,620 You know the one who ruined your TV series? critic just to watch you 75 00:06:29,860 --> 00:06:33,780 Look, he's sitting in the front. He sat in the front row. Most sat forward. Ok Cüneyt. Thank you, I swear 76 00:06:33,780 --> 00:06:37,900 You sprinkled water on me. You made me feel so comfortable right now. Okay, okay, you can handle it. he/she 77 00:06:37,900 --> 00:06:39,100 You worked hard like a donkey. 78 00:06:39,540 --> 00:06:43,240 Your voice is a lion. What a strange man I am. next to you Should I go? Let me do something. 79 00:07:11,060 --> 00:07:12,940 Has it started? It's started, Ms. Cinema. Here you go. 80 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Thanks. 81 00:07:19,060 --> 00:07:20,180 Our game has started. 82 00:07:20,600 --> 00:07:25,040 Turn down the volume on your mobile phones and Turn off your cameras flash 83 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 It is an important request. 84 00:08:03,400 --> 00:08:07,140 In the end, three things are important, said Buddha. 85 00:08:08,080 --> 00:08:12,900 How you love, how much you love, 86 00:08:12,900 --> 00:08:19,500 How gently you live and in your destiny from things that don't exist 87 00:08:19,500 --> 00:08:21,540 How could you give up? 88 00:08:24,440 --> 00:08:27,160 This is a story of giving up. 89 00:08:29,900 --> 00:08:34,120 When I fell in love with her ten years ago everything started. 90 00:08:41,620 --> 00:08:42,620 Hi. 91 00:08:43,419 --> 00:08:45,120 Can I have a coffee? 92 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Hi. 93 00:09:23,150 --> 00:09:26,230 First? I can say whatever I want. This is from me until. That's enough. 94 00:09:26,470 --> 00:09:28,290 What was enough? That was enough for me, Actually. To me. 95 00:09:28,760 --> 00:09:32,980 I'm bored, don't you understand? I am bored. what boredom? What nonsense are you talking about? 96 00:09:33,240 --> 00:09:35,260 I say I'm tired of feeling incomplete to you 97 00:09:35,920 --> 00:09:39,720 I'm tired of not being able to get enough of you all the time. I constantly feel remorse. 98 00:09:40,840 --> 00:09:43,680 Because you don't feel like a man Are you saying these? 99 00:09:43,960 --> 00:09:45,060 What nonsense are you talking about? 100 00:09:45,740 --> 00:09:49,340 And how could I not see it? Ya I knew da. And I knew it from the very beginning. 101 00:09:49,460 --> 00:09:51,380 I will come too much. I thought you would run away. 102 00:09:51,620 --> 00:09:54,960 And why did you fall in love with me in the first place? Why did you love me? 103 00:09:55,280 --> 00:09:56,219 Why do you think? 104 00:09:56,220 --> 00:09:58,200 Either I stand on my own feet saying. 105 00:09:58,760 --> 00:10:01,060 Now they say these are too much for me and run away are you going? 106 00:10:01,400 --> 00:10:02,460 Yes I'm going. 107 00:10:49,740 --> 00:10:52,660 Who knows how many will bring us together? There was a road. 108 00:10:54,760 --> 00:10:59,100 We kept it, we chose the dead end. 109 00:10:59,800 --> 00:11:01,780 You continued on your way. 110 00:11:05,080 --> 00:11:09,880 I'm left alone at the top of the left street I stayed. 111 00:11:11,380 --> 00:11:12,860 Everything is a lie. 112 00:11:15,000 --> 00:11:16,500 Nobody knows what's inside me. 113 00:11:30,109 --> 00:11:31,210 Open. Save me. 114 00:12:08,040 --> 00:12:10,020 Your applause made us very happy really. 115 00:12:11,300 --> 00:12:15,100 We are under very interesting conditions We did this work. 116 00:12:15,800 --> 00:12:17,860 We also had a lot of fun together. 117 00:12:18,360 --> 00:12:20,200 And we fight a lot. 118 00:12:21,760 --> 00:12:24,020 Why are you looking at me? Gee. 119 00:12:25,100 --> 00:12:30,280 Today we are told that all our hard work Thank you so much for making me feel appreciated 120 00:12:30,280 --> 00:12:31,720 I do. Thank you, bless you. 121 00:12:38,000 --> 00:12:40,020 I want to say something too. 122 00:12:40,640 --> 00:12:43,820 So yeah you know this is my first My appearance on stage. 123 00:12:44,160 --> 00:12:46,280 It was an unfortunate experience for me. 124 00:12:46,780 --> 00:12:51,260 So yes, what have we experienced? I mean, what about you? Let me tell you what's the problem. Hi 125 00:12:52,280 --> 00:12:53,500 Very good, very good. 126 00:12:54,180 --> 00:12:55,280 I hired the friend. 127 00:13:00,780 --> 00:13:02,160 There is one more thing. 128 00:13:03,860 --> 00:13:05,540 Today among us... 129 00:13:06,380 --> 00:13:07,760 I have a great supporter. 130 00:13:09,980 --> 00:13:12,660 thank him wholeheartedly I want. 131 00:13:15,140 --> 00:13:21,860 But there are also those among us who are not. So I this 132 00:13:21,860 --> 00:13:27,840 so I can get on stage... ...your look into your eyes... 133 00:13:27,840 --> 00:13:31,520 ...let me do my job as I see fit. saying... 134 00:13:35,310 --> 00:13:36,870 They sacrificed a lot. 135 00:13:38,990 --> 00:13:44,050 I want them to know that... I haven't forgotten. 136 00:13:45,850 --> 00:13:46,850 I didn't forget. 137 00:14:10,699 --> 00:14:12,720 Congratulations. It was really great. 138 00:14:14,020 --> 00:14:15,020 It was good, wasn't it? 139 00:14:15,060 --> 00:14:18,940 Are you crazy? our asses fell off from applauding. Our hands exploded. 140 00:14:19,160 --> 00:14:20,240 Girl, come on. 141 00:14:20,440 --> 00:14:21,440 I am here. 142 00:14:22,500 --> 00:14:24,520 You were really good. Thank you. 143 00:14:24,940 --> 00:14:27,340 Oh how good you were. 144 00:14:27,680 --> 00:14:29,500 Did I like it? Yes yes. Is there anything similar? yours? 145 00:14:29,800 --> 00:14:30,920 No. No? 146 00:14:31,540 --> 00:14:33,360 What a wonder these stage works are. 147 00:14:34,420 --> 00:14:35,420 Congratulations. 148 00:14:38,449 --> 00:14:41,570 Ayper and Serdar are waiting upstairs Come on, let's go to them. 149 00:14:42,030 --> 00:14:43,330 Congratulations. See you later. 150 00:14:45,030 --> 00:14:46,950 Yes, congratulations. 151 00:14:47,390 --> 00:14:50,990 How young are these people now? 152 00:14:52,450 --> 00:14:53,450 Gee. 153 00:14:53,910 --> 00:14:54,910 What? 154 00:14:56,810 --> 00:14:57,950 What are you looking at? 155 00:14:59,190 --> 00:15:04,590 Okay, I know you're not hearing anything. You can't even breathe without me. 156 00:15:04,950 --> 00:15:05,950 No, not that much. 157 00:15:06,130 --> 00:15:07,130 I am, I am. 158 00:15:07,500 --> 00:15:08,500 I already am. 159 00:15:10,800 --> 00:15:12,400 I'm so glad to have you. It happened. 160 00:15:12,660 --> 00:15:14,240 You too, cousin. You too. 161 00:15:15,040 --> 00:15:18,240 Come on, I got emotional. Okay come on. lineage pour it out 162 00:15:19,040 --> 00:15:21,960 Now let's not cry for no reason. 163 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Oh! 164 00:15:33,160 --> 00:15:34,440 What are you doing? 165 00:15:34,660 --> 00:15:36,740 What's it to you? Did you come to see me? 166 00:15:37,200 --> 00:15:38,320 Don't talk nonsense. 167 00:15:39,020 --> 00:15:40,080 Wait, there's a party. 168 00:15:40,360 --> 00:15:42,960 No, I won't leave Tolga without being seen. I need it from here. 169 00:15:43,200 --> 00:15:45,340 Okay, I'll hide you behind me. pull things. 170 00:15:46,200 --> 00:15:47,200 Cumet. 171 00:15:47,440 --> 00:15:52,000 Why should I have a drink with you? From where Should I do anything with you? 172 00:15:52,220 --> 00:15:53,900 Why did you call then because I didn't have a girlfriend? 173 00:15:54,260 --> 00:15:56,840 Go away, I have no business with you. Why why why? 174 00:15:57,100 --> 00:15:59,520 Why why why? Let it be broken because it will be broken. 175 00:15:59,840 --> 00:16:02,200 You are mentally ill too, I say something Am I to you? 176 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 Look at me. 177 00:16:07,850 --> 00:16:11,710 Tell me clearly, what is your problem? What do you want from me? 178 00:16:13,410 --> 00:16:14,410 I'm in love with you. 179 00:16:15,890 --> 00:16:17,010 I'm sick, okay? 180 00:16:55,150 --> 00:16:58,050 Thanks. Thank you, thank you. everything It belongs to Sinan. 181 00:16:58,450 --> 00:17:00,110 Thank you. 182 00:17:00,470 --> 00:17:01,470 Hello. 183 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 Thanks. 184 00:17:03,610 --> 00:17:04,610 Thank you. 185 00:17:05,609 --> 00:17:06,810 Thanks. Thank you. 186 00:17:09,010 --> 00:17:13,609 What are you saying? 187 00:17:17,109 --> 00:17:18,109 It was beautiful. 188 00:17:22,990 --> 00:17:24,369 Sinan. I'm leaving you. 189 00:17:30,120 --> 00:17:32,420 Tolga, there was a rope between us. 190 00:17:33,000 --> 00:17:35,220 It was the thread that tied us together. 191 00:17:37,040 --> 00:17:40,000 But that rope was tightened. 192 00:17:40,980 --> 00:17:42,720 It got tense and broke tonight. 193 00:17:43,920 --> 00:17:45,560 So I heard. 194 00:17:46,160 --> 00:17:49,460 I felt it. You too know you feel 195 00:17:52,680 --> 00:17:55,520 There's something I want to talk to you about Yes, there was. 196 00:17:56,080 --> 00:17:58,660 I didn't speak. Why didn't you speak? 197 00:17:59,720 --> 00:18:03,980 We'll talk after the premiere. No, Tolga. We both know it's not like that. 198 00:18:04,800 --> 00:18:06,560 Because I didn't care about you. 199 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 For that reason. 200 00:18:08,180 --> 00:18:09,780 No, there is no such thing. 201 00:18:10,960 --> 00:18:12,480 You don't need to explain. 202 00:18:13,800 --> 00:18:15,440 Everything was beautiful. 203 00:18:17,120 --> 00:18:18,160 Thank you. 204 00:18:19,880 --> 00:18:21,580 It was a beautiful dream. 205 00:18:22,540 --> 00:18:24,840 But it was very devastating. 206 00:18:27,600 --> 00:18:28,980 So maybe... 207 00:18:30,390 --> 00:18:34,690 We both need to wake up to the truth so that we can see. 208 00:18:37,990 --> 00:18:39,150 What facts? 209 00:18:40,610 --> 00:18:42,550 Who you should actually go to. 210 00:18:44,350 --> 00:18:45,830 That person is not me. 211 00:18:47,110 --> 00:18:50,130 That person is here tonight despite everything the first one. 212 00:18:56,790 --> 00:18:57,790 First? 213 00:19:01,350 --> 00:19:02,350 Were you from here? 214 00:19:03,490 --> 00:19:05,670 How? Were you from here? 215 00:19:32,200 --> 00:19:36,680 My Sinem. What happened, Sinem? night night It's something very important for what you're looking for. 216 00:19:36,820 --> 00:19:37,820 I resign. 217 00:19:38,660 --> 00:19:39,740 That's why I called. 218 00:19:40,040 --> 00:19:41,040 I resign. 219 00:19:49,880 --> 00:19:50,880 Sinem. Sinem. 220 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 You surprised me so much. 221 00:21:21,240 --> 00:21:22,820 I found you very friendly. 222 00:21:24,220 --> 00:21:26,020 I will follow your work from now on. 223 00:21:27,620 --> 00:21:31,440 You know, that corner that always buries me There was an author, Ercüment. 224 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 That's it. 225 00:21:36,080 --> 00:21:37,080 He. 226 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 I was ready. 227 00:22:03,180 --> 00:22:07,640 So you left, huh? To the photo shoot. I'm gone. I met Ms. Nurcan. 228 00:22:07,640 --> 00:22:11,120 They helped. oh that's me He was my friend. He said. He mentioned. 229 00:22:12,480 --> 00:22:16,380 Hi. Come on nash. What are you doing? 230 00:22:16,960 --> 00:22:20,180 I'm fine, I'm fine, thank you. Come on bro. None honey, sit down anywhere 231 00:22:20,180 --> 00:22:24,820 you are not going Don't you hear, my Tosun? You're already a little perturbed. Come on Tosun 232 00:22:24,820 --> 00:22:25,820 'um come on. 233 00:22:26,000 --> 00:22:27,060 It's a surprising thing. 234 00:22:27,960 --> 00:22:29,260 It's quite an astonishing thing. 235 00:22:29,880 --> 00:22:30,880 He's a big kid. 236 00:22:31,370 --> 00:22:32,990 Can you give me a vodka to energize me? 237 00:22:33,610 --> 00:22:35,290 Are you following me? 238 00:22:35,510 --> 00:22:38,290 Am I naive? You put it in your story I saw it there. 239 00:22:39,030 --> 00:22:42,410 If I wanted, I could get you kicked out of here. You know this, don't you? 240 00:22:43,130 --> 00:22:44,130 I know. 241 00:22:44,450 --> 00:22:46,070 What do you want from me? 242 00:22:46,410 --> 00:22:48,090 What did I want and you told me? 243 00:22:48,350 --> 00:22:52,210 I guess I can't explain it. I love you I don't want to. 244 00:22:52,570 --> 00:22:55,610 You want. I -te -mi. 245 00:22:56,270 --> 00:22:57,830 What happened? 246 00:22:59,600 --> 00:23:00,940 Look, I'm getting up now. 247 00:23:01,160 --> 00:23:05,060 But you never follow me 248 00:23:05,260 --> 00:23:07,260 You're not coming after me. I will come. 249 00:23:08,000 --> 00:23:09,800 Look, I'm coming. 250 00:23:15,320 --> 00:23:16,360 Rukiye. 251 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Open it, open it. 252 00:23:30,420 --> 00:23:31,420 Pardon. 253 00:23:32,440 --> 00:23:33,740 This is the women's toilet. 254 00:23:34,000 --> 00:23:37,720 I'm so sorry, I almost got dirty. I was peeing in the sink. 255 00:23:38,200 --> 00:23:39,740 Am I blind, lady? 256 00:23:40,200 --> 00:23:41,200 Ill mannered. 257 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 Burcin. 258 00:23:50,140 --> 00:23:52,500 Okay, you are very set. 259 00:23:53,340 --> 00:23:57,320 You're like a rocket, you're amazing. Everyone to you He puts it on my patient. 260 00:23:57,880 --> 00:24:00,800 We are not that shaped. But it happens such things. 261 00:24:01,360 --> 00:24:03,120 We cannot decide ourselves. 262 00:24:03,700 --> 00:24:07,300 Am I so happy with someone like you? from dealing with a maniac? 263 00:24:08,260 --> 00:24:09,720 But something happened. 264 00:24:10,980 --> 00:24:11,980 Burcin. 265 00:24:13,860 --> 00:24:15,380 Let's give it a try, shall we? 266 00:24:26,120 --> 00:24:27,780 You say you don't have a final decision? 267 00:24:28,340 --> 00:24:29,380 Huh? 268 00:24:31,960 --> 00:24:33,860 Then I'm leaving. 269 00:24:35,480 --> 00:24:36,600 Ok. 270 00:24:38,980 --> 00:24:40,500 You didn't go, did you? 271 00:24:43,960 --> 00:24:45,080 Oh! 272 00:24:49,420 --> 00:24:50,540 Oh! 273 00:24:52,000 --> 00:24:53,560 You didn't fake it. 274 00:25:16,919 --> 00:25:21,760 Allah. I can't have a relationship or anything. You know this, right? Exactly. 275 00:25:22,120 --> 00:25:25,140 My son, your life will slip away and I will destroy you. 276 00:25:26,320 --> 00:25:28,700 I'll kill you. 277 00:25:29,780 --> 00:25:30,780 Really. 278 00:25:32,080 --> 00:25:33,080 Really. 279 00:25:42,800 --> 00:25:43,820 What are you doing, Tolga? 280 00:25:45,100 --> 00:25:46,300 What do you want from me? 281 00:25:49,020 --> 00:25:50,020 I miss you. 282 00:25:53,040 --> 00:25:54,740 After everything that's happened? 283 00:25:59,000 --> 00:26:01,020 More after everything that's happened. 284 00:26:05,640 --> 00:26:06,660 Please don't. 285 00:26:16,240 --> 00:26:20,240 Erkin... ...I actually came here... I I'm with someone. 286 00:26:28,260 --> 00:26:29,420 With Kenan. 287 00:26:46,510 --> 00:26:47,830 I was with someone too. 288 00:26:53,690 --> 00:26:55,630 We can forget. Everything. 289 00:26:56,430 --> 00:26:58,030 We can start again. 290 00:27:05,190 --> 00:27:06,190 Really? 291 00:27:10,810 --> 00:27:13,110 Tolga, I paid a huge price for this. I paid. 292 00:27:13,790 --> 00:27:15,470 Are we going to pretend like nothing happened? 293 00:27:16,200 --> 00:27:19,560 All these lies, betrayal... ...nothing It's like it doesn't exist. 294 00:27:24,420 --> 00:27:25,420 It's not over. 295 00:27:26,980 --> 00:27:28,560 It wasn't over. Never. 296 00:27:33,420 --> 00:27:38,520 Every time... ...I said it would pass, but... ...no time passes, you know. 297 00:27:38,720 --> 00:27:40,620 Because it's you. 298 00:27:43,240 --> 00:27:44,340 Always you. 299 00:27:50,410 --> 00:27:51,750 It will always be you. 300 00:27:52,150 --> 00:27:53,150 I understand this. 301 00:27:59,930 --> 00:28:01,630 So I failed. 302 00:28:04,890 --> 00:28:07,350 I couldn't do it. Were you able to do it? 303 00:28:07,670 --> 00:28:09,190 So could you forget? 304 00:28:11,590 --> 00:28:12,690 Can you tell? 305 00:28:13,710 --> 00:28:15,910 Can you say I don't love you? 306 00:28:29,960 --> 00:28:30,960 It was me, Mert. 307 00:28:31,940 --> 00:28:33,600 The one who sends you messages. 308 00:28:34,520 --> 00:28:36,640 Still, I was the one who sent it to you. 309 00:28:46,260 --> 00:28:47,260 I don't know. 310 00:28:47,780 --> 00:28:48,780 What? 311 00:28:54,180 --> 00:28:55,180 I know. 312 00:28:58,000 --> 00:28:59,620 But how do you know? 313 00:29:01,840 --> 00:29:02,840 What difference does it make? 314 00:29:04,080 --> 00:29:05,080 I knew it. 315 00:29:10,100 --> 00:29:11,100 Aren't you angry with me? 316 00:29:11,340 --> 00:29:12,340 I was angry. 317 00:29:13,300 --> 00:29:14,300 I got angry. 318 00:29:14,740 --> 00:29:16,080 I hated you. 319 00:29:18,200 --> 00:29:20,180 I asked how he could play such a game on me. 320 00:29:23,600 --> 00:29:24,780 But then... 321 00:29:34,160 --> 00:29:36,140 I realized that he did everything for me. 322 00:29:38,140 --> 00:29:40,680 To pull me out of that darkness. 323 00:29:43,220 --> 00:29:45,120 Yes, he did it maniacally. 324 00:29:46,100 --> 00:29:47,920 I still don't know the details. 325 00:29:48,260 --> 00:29:49,920 What happened, how did it happen? 326 00:29:51,460 --> 00:29:53,140 No matter, it was crazy. 327 00:29:56,920 --> 00:29:58,640 But there's one thing I know. 328 00:30:05,160 --> 00:30:06,340 I have always loved you. 329 00:30:10,660 --> 00:30:13,140 Do you know what kind of happiness this is? 330 00:30:15,240 --> 00:30:21,820 So... ...no matter what you do... ...whatever if it happens 331 00:30:21,820 --> 00:30:26,720 Let it be... ...that you will continue to love to know... 332 00:30:39,760 --> 00:30:43,340 I come to you again in another body... I fell in love. 333 00:31:10,410 --> 00:31:11,410 Say something else. 334 00:31:12,030 --> 00:31:15,010 Look, I'm here. Look, I came for you here. 335 00:31:15,490 --> 00:31:18,210 We can forget everything. again we can start. 336 00:31:19,590 --> 00:31:23,450 I know we've been through a lot. Yes What you were doing was crazy. Yes 337 00:31:23,450 --> 00:31:28,610 I came for you. 338 00:31:28,970 --> 00:31:30,150 I came for us. 339 00:31:31,250 --> 00:31:32,250 Come on, say something. 340 00:31:47,919 --> 00:31:51,160 Trust God. 341 00:32:17,070 --> 00:32:18,070 Subtitle M.K. 342 00:32:47,560 --> 00:32:48,560 Subtitle M.K. 343 00:35:16,710 --> 00:35:19,010 Actually, I thought I would be good for him. I thought. 344 00:35:21,650 --> 00:35:23,170 But my sin chose. 345 00:35:24,530 --> 00:35:26,950 I couldn't accept this at first. 346 00:35:27,970 --> 00:35:29,090 It was like chaos. 347 00:35:30,010 --> 00:35:33,170 I witnessed some of it. What have I experienced? I know. 348 00:35:37,910 --> 00:35:39,410 Then you came. 349 00:35:41,370 --> 00:35:43,950 Where did it happen, how did it really happen? I don't know. 350 00:35:46,220 --> 00:35:52,280 When I look at you from a different perspective once... ...I couldn't stop myself. 351 00:35:54,840 --> 00:35:56,140 And now I'm here. 352 00:35:57,460 --> 00:36:01,120 I start from the beginning with you I want. 353 00:36:01,440 --> 00:36:02,440 To everything. 354 00:36:10,100 --> 00:36:15,040 So... ...in a very different time, in a different way If we had met on one condition... 355 00:36:17,480 --> 00:36:18,560 It would be so beautiful. 356 00:36:21,160 --> 00:36:25,300 Something similar to what happened to you What would I do if it happened to me? 357 00:36:25,300 --> 00:36:26,620 I think. I ask myself. 358 00:36:29,440 --> 00:36:30,440 I don't know. 359 00:36:34,300 --> 00:36:35,300 I couldn't always do it. 360 00:36:36,160 --> 00:36:38,140 So I would be afraid. 361 00:36:42,760 --> 00:36:44,380 Love is not like this for me. 362 00:36:45,550 --> 00:36:47,450 Loving is like this for me too not. 363 00:36:50,110 --> 00:36:55,350 I really... I'm not that person. he/she So it's not me. 364 00:36:55,870 --> 00:36:59,750 So... It's not about who we are which maybe this. 365 00:37:01,530 --> 00:37:04,590 We can be very wealthy. our everything maybe. 366 00:37:05,230 --> 00:37:07,890 Everything can be beautiful. very beautiful may appear. 367 00:37:08,670 --> 00:37:13,330 We may be very healthy, but... You know? There is a void inside a person... 368 00:37:14,210 --> 00:37:17,330 If there is, I think there is nothing to fill it. nothing. 369 00:37:22,090 --> 00:37:24,390 I can't fill the void inside you. 370 00:37:25,030 --> 00:37:29,050 No one can do this but you I think. You too fill the emptiness inside me 371 00:37:29,050 --> 00:37:30,050 you can't fill it. 372 00:37:35,830 --> 00:37:38,110 What did I do when you didn't come that night? do you know? 373 00:37:40,930 --> 00:37:41,930 I went to the nepotism. 374 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 I went to Neşe. 375 00:37:47,800 --> 00:37:49,140 I wanted to feel sorry for him. 376 00:37:49,820 --> 00:37:51,820 I mean, for the way I feel about you. 377 00:37:55,580 --> 00:37:59,040 Of course, his belief is if he hears it from somewhere. if he sees it. 378 00:38:00,380 --> 00:38:01,720 I never wanted him to be upset. 379 00:38:03,780 --> 00:38:04,820 I told him this. 380 00:38:05,780 --> 00:38:08,120 You will always be here forever. 381 00:38:09,200 --> 00:38:11,540 But I'm falling in love. 382 00:38:14,160 --> 00:38:15,280 I said forgive me. 383 00:38:28,340 --> 00:38:30,080 Well I can't lose this one more. 384 00:38:32,600 --> 00:38:35,560 I don't want to experience something like this I guess. 385 00:38:41,180 --> 00:38:42,180 I am sorry. 386 00:39:04,460 --> 00:39:06,680 There are beginnings that we think are over. 387 00:39:07,260 --> 00:39:09,240 Punishments that we think are rewards. 388 00:39:09,820 --> 00:39:12,000 Gifts we thought were curses. 389 00:39:12,540 --> 00:39:16,780 We have come to such a point in this game I thought being wrong was being defeated. 390 00:39:17,520 --> 00:39:19,960 However, living means getting injured anyway. 391 00:39:20,340 --> 00:39:23,020 It was our own arrows that hit us. 392 00:39:23,520 --> 00:39:25,520 It is not searched for fear of being found. 393 00:39:26,220 --> 00:39:27,580 I finally understood. 394 00:39:28,620 --> 00:39:30,020 he said first. 395 00:39:30,860 --> 00:39:33,800 If he cannot understand the world without understanding himself. 396 00:39:34,760 --> 00:39:38,820 That's why I did the thing I feared the most. 397 00:39:39,120 --> 00:39:40,620 I looked inside. 398 00:39:41,120 --> 00:39:43,040 And everything did. 399 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 See you later. 400 00:39:58,560 --> 00:40:00,120 Welcome. 401 00:40:04,800 --> 00:40:05,800 Won't you sign? 402 00:40:36,680 --> 00:40:42,020 This is what gives me an image in the mirror Helping me find my place in the world 403 00:40:43,020 --> 00:40:47,080 With thanks and love. to read I can't wait. 404 00:40:47,320 --> 00:40:49,240 I will read it on the plane at the first opportunity. 405 00:40:49,560 --> 00:40:50,600 Where are you going? 406 00:40:51,000 --> 00:40:53,440 I'm moving. to Paris. 407 00:40:54,440 --> 00:40:55,480 Really? 408 00:40:59,720 --> 00:41:00,920 Goodbye Sinan. 409 00:41:01,640 --> 00:41:02,760 Goodbye Elif. 410 00:41:16,170 --> 00:41:17,490 I'll be right back in a minute. 411 00:41:24,710 --> 00:41:25,710 First. 412 00:41:29,830 --> 00:41:31,070 Who did you choose? 413 00:41:31,450 --> 00:41:33,010 I heard there is someone. 414 00:41:35,170 --> 00:41:37,830 Who? Did you choose that? 415 00:41:38,350 --> 00:41:40,550 I thought you would choose Tolga. 416 00:41:45,320 --> 00:41:46,840 I think I deserve this much. 417 00:41:48,780 --> 00:41:49,820 Neither. 418 00:41:50,940 --> 00:41:52,600 I wouldn't want Tolga. 419 00:41:53,320 --> 00:41:54,320 Kenan and me. 420 00:41:56,660 --> 00:41:57,660 Don't worry. 421 00:41:58,220 --> 00:41:59,800 I think everyone understands now. 422 00:42:01,740 --> 00:42:03,560 As one writer said. 423 00:42:04,900 --> 00:42:07,800 My problem is neither with Tolga nor with Kenan. with. 424 00:42:09,040 --> 00:42:13,240 My problem is just... ...with the world between me. 425 00:42:17,710 --> 00:42:18,710 Goodbye. 426 00:42:50,640 --> 00:42:56,440 ... ... ... ... ... ... 427 00:43:53,540 --> 00:43:56,600 Thank you for watching. 428 00:45:21,920 --> 00:45:22,920 Subtitle M.K. 429 00:46:21,370 --> 00:46:26,370 Thank you for watching.